El objetivo de la presente investigación es “determinar el parentesco por afinidad en las uniones de hecho propias”, toda vez que estas, al igual que el matrimonio son fuentes generadoras de familia y, por lo tanto, merecen protección constitucional, así como, regular en forma específica dicha protección en nuestro código civil vigente.
Las uniones de hecho no solo generan efectos patrimoniales, sino también efectos extra patrimoniales, asumiendo los convivientes roles como marido y mujer, compartiendo un proyecto de vida en común, haciéndose extensivo a la familia de cada uno de sus miembros, quienes al igual que en el matrimonio, constituye un soporte fundamental en la vida en pareja y en sociedad.
Es de precisar, que las uniones de hecho reconocidas por nuestra normativa son las uniones de hecho propias y no las impropias, por adolecer estas últimas de impedimentos matrimoniales, al mantener uno o ambos convivientes vínculo matrimonial vigente.
Es importante señalar que las uniones de hecho propias son las que están generando una equidad al matrimonio e inclusive con las ultimas leyes promulgadas, se ha ido equiparando las uniones de hecho con el matrimonio, por lo que se hace necesario darles relevancia jurídica, por cuanto éstas vienen generando tanto efectos patrimoniales como personales, teniendo deberes, derechos y obligaciones que cumplir dentro de la sociedad; en ese sentido, analizaremos el parentesco por afinidad, su relación con la familia, para determinar su alcance a las uniones de hecho.
The objective of the present investigation is "to determine the kinship by affinity in the unions of own facts", since these, like the marriage are generating sources of family and, therefore, deserve constitutional protection, as well as, regular specifically, this protection in our current civil code. De facto unions not only generate patrimonial effects, but also extra-patrimonial effects, assuming the cohabiting roles as husband and wife, sharing a project of common life, extending to the family of each of its members, who as in the marriage, constitutes a fundamental support in the life in couple and in society. It is necessary to specify that the de facto unions recognized by our regulations are the de facto unions and not the improper ones, since the latter suffer from marital impediments, since one or both cohabitants maintain a valid marriage bond. It is important to point out that the actual unions are those that are generating an equity to the marriage and even with the last enacted laws, the de facto unions have been equated with the marriage, so it is necessary to give them legal relevance, as these are generating both patrimonial and personal effects, having duties, rights and obligations to fulfill within society; in that sense, we will analyze kinship by affinity, its relationship with the family, to determine its scope to de facto unions.