El presente trabajo de investigación tiene como objetivo, realizar un resumen del
Expediente Civil N° 952-2001, que tiene relación con la demanda de desalojo por ocupante precario, interpuesta por A. Arnaldo Guillermo VELA SOLSOL y Nora Isabel MEDINA GARCIA DE VELA, ante el 1° Juzgado Especializado en lo Civil de Maynas, contra Griselda Manuela SALDAÑA CERRON y Elsa GARCIA DE FAILOC, para que le restituya el inmueble de su propiedad, ubicado en la Calle Atlántida Lote 32 Mz. F-PPJJ. Santa Rosa de Lima-Maynas, a fin de verificar si durante el trámite judicial se realizó un debido proceso o si
se incurrió en algunas deficiencias o contradicciones entre las instancias.”
Al respecto, efectuado el análisis del expediente en estudio, se verificó que el trámite
del proceso sumarísimo, se inició el 26 de setiembre del 2001, con la postulación de la
demanda y terminó el 11 de diciembre del 2002, con el fallo de la Sala Civil Transitoria de la
Corte Suprema de Justicia de la República, que declaró fundado el recurso de casación,
proceso que se desarrolló en forma regular, con algunas observaciones, conforme se detalla en
el presente trabajo de investigación.
Finalmente al término del proceso, la demanda incoada por A. Arnaldo Guillermo
VELA SOLSOL y Nora Isabel MEDINA GARCIA DE VELA, fue declarada NULA, la
sentencia la Sala Civil Mixta y considerando que el Ad-quem no se pronunció sobre las
construcciones en el terreno que eran ocupadas por las demandadas Griselda Manuela
SALDAÑA CERRON y Elsa GARCIA DE FAILOC y, que debió ser considerar en la norma
contenida en el Art. 912 el Código Civil respecto a la presunción de propiedad y las cargas de la prueba declararon FUNDADO y MANDARON al Ad-quo, expida nueva resolución conforme a lo dispuesto por dicha resolución.
The objective of this research is to summarize the Civil File N ° 952-2001, which is
related to the demand for eviction per precarious occupant, interposed by A. Arnaldo
Guillermo VELA SOLSOL and Nora Isabel MEDINA GARCIA DE VELA, the 1st
Specialized Court in Civil Matters of Maynas, against Griselda Manuela SALDAÑA
CERRON and Elsa GARCIA DE FAILOC, to restitute the property of her property, located in
Calle Atlántida Lot 32 Mz. F-PPJJ. Santa Rosa de Lima-Maynas, in order to verify if during
the judicial process a due process was carried out or if some deficiencies or contradictions
between the instances were incurred. "
In this regard, after analyzing the file under study, it was verified that the process of
the summary proceeding began on September 26, 2001, with the filing of the application and
ended on December 11, 2002, with the ruling of the Chamber. Civil Transitory of the Supreme
Court of Justice of the Republic, which declared the cassation appeal well founded, a process
that was developed on a regular basis, with some observations, as detailed in this research
paper.
Finally at the end of the process, the lawsuit filed by A. Arnaldo Guillermo VELA
SOLSOL and Nora Isabel MEDINA GARCIA DE VELA, was declared NULA, the decision
of the Mixed Civil Chamber and considering that the Ad-quem did not rule on the
constructions on the ground that were occupied by the defendants Griselda Manuela
SALDAÑA CERRON and Elsa GARCIA DE FAILOC and, that it should have been
considered in the norm contained in Art. 912 the Civil Code regarding the presumption of
ownership and the burden of proof declared FOUNDED and COMMANDED to the Ad-quo,
issues new resolution in accordance with the provisions of said resolution