El fin no lucrativo no limita que las asociaciones puedan realizar actividades económicas

Abstract

Conceptualmente, la asociación es una organización estable, conformada por personas naturales, personas jurídicas o ambas; unidas para realizar una actividad en común con un fin no lucrativo. Debiendo entenderse que un fin no lucrativo se refiere a que todos los beneficios económicos que recibe la asociación serán realizados estrictamente para el cumplimiento de dicho fin. A lo largo de los años, y a pesar que, el Tribunal Registral se ha manifestado de forma favorable promulgando la normativa por medio de resoluciones sobre este asunto, aún sigue siendo materia de discusión si resulta factible la inscripción de una asociación que contenga dentro de los fines de su estatuto la posibilidad de realizar actividades económicas y de si esto atenta contra su finalidad lucrativa. Muchas veces se ha comentado que las asociaciones no pueden tener mayor actividad económica, pero en realidad, así como otro tipo de personas jurídicas no lucrativas que no solo viven de las donaciones o de los aportes de sus asociados, también realizan distintas actividades que le permiten recaudar fondos que van a posibilitar que sus fines sean cumplidos. Lo que no resulta posible es que los beneficios económicos sean repartidos entre sus miembros como sí ocurre por ejemplo en sociedades.

Esta investigación propone brindar mayor claridad a quiénes con ánimo de constituir una asociación no vean obstáculos en la redacción de los fines de su estatuto y logren así una inscripción adecuada.

Conceptually, the association is a stable organization of natural persons, legal entities or both that through a common activity pursues a non-profit goal. It should be understood that a non- profit purpose refers to the fact that all the economic benefits received by the association will be made strictly for the fulfillment of said purpose.

Over the years, and despite the fact that the Registry Court has ruled favorably through its resolutions on this point, it is still a matter of discussion whether it is feasible to register an association that contains within the purposes of its statute the possibility of carrying out economic activities and whether this threatens its lucrative purpose.

Many times it has been commented that associations cannot have greater economic activity but in reality, as well as other types of non-profit legal entities that not only live on donations or contributions from their associates, they also carry out different activities that allow them to raise funds. that will make it possible for their goals to be fulfilled. What is not possible is that the economic benefits are distributed among its members as it happens, for example, in societies.

The present research work proposes to provide greater clarity to those who, with the intention of constituting an association, do not see obstacles in the drafting of the purposes of their statute and thus achieve an adequate registration.